peekFileEnvelopeFormat
Return inferred EnvelopeFormat if only one format could read given file. If no format accepts file, return null. If multiple formats accepts file, throw an error.
Return inferred EnvelopeFormat if only one format could read given file. If no format accepts file, return null. If multiple formats accepts file, throw an error.